Dairy giant Fonterra, which has been cutting jobs in a bid to generate savings and improve its performance, has made a further wave of redundancies.