The former CFO of Morrisons, Richard Pennycook, is to join rival UK grocer The Co-operative Group as finance director.