Morrisons is to increase what it pays to milk farmers, becoming the latest UK retailer to up its payment amid anger from suppliers.