UK supermarket group Morrisons has attributed its jump in third-quarter sales and customer numbers to its value proposition.