Marks and Spencer has come under fresh attack over its continued insistence that the powers of chief executive and chairman are combined under Sir Stuart Rose as executive chairman.