Marks & Spencer, the UK retailer, has revamped the way it runs its stores in a bid to streamline the business.