UK retailer Marks and Spencer is to begin clearly labelling dairy products with their country of origin from January.