UK retailer Marks and Spencer has suffered a 6.1% drop in domestic like-for-like sales as consumers reined in spending on clothes and its premium food.