UK retailer Marks & Spencer has met market expectations with its third quarter results, reporting an on-target increase in like-for-like revenue despite disappointing food sales.