UK retailer Marks and Spencer has come under fire from unions representing the 1,230 employees facing redundancy as a result of cutbacks.