German dairy Muller and PepsiCo are ending their US yoghurt joint venture, Muller Quaker Dairy.