Murray Goulburn, the Australian dairy cooperative partially listed on the ASX, is facing a class action lawsuit following this week's profit warning over allegations that it "mislead" the market with "overly optimistic" profit expectations.