Murray Goulburn has returned to the table with a fresh offer - and the highest yet - for sought-after Australian dairy peer Warrnambool Cheese and Butter Factory.