Annual profits have fallen at Ireland-based retailer Musgrave as a hike in costs offset an increase in sales.