US canned pancake and waffle maker Nate's Food Co. has announced plans to build a facility to increase production.