Spanish chocolate maker Natra has shelved plans to transfer its French production from a plant in St Etienne to a new facility in the city.