Ingredients maker Natraceutical has posted a fall in reported a drop in third-quarter sales.