The founders of Natural Balance Foods, the UK snack firm behind the Nakd and Trek brands, are reportedly looking for an outside investor.