Swiss food giant Nestlé has announced that its Australian unit will cease manufacturing milk powder, while it has also sold a powdered milk factory in the Netherlands.