Nestlé shareholders have approved a number of changes that are designed to modernise the group's corporate governance charter.