Nelly Wenger, managing director of the Swiss unit of multinational Nestlé, is to resign on grounds of ill health.