Milk products, ice cream and infant nutrition have driven a 6% rise in quarterly sales at Nestlé.