Nestlé has said it will expand capacity at its factory in Goa, India, as part of a three-year investment plan in the key emerging market.