The UK unit of Swiss confectionery giant Nestlé is to launch a fruit-flavoured version of its Smarties confectionery brand later this year.