The German unit of Swiss food giant Nestlé is reportedly planning to sell its milk business to German diary Hochwald for an undisclosed amount.