Nestle is adding a range of new "healthier" products under its frozen Stouffer's brand.