The UK's advertising regulator has banned a Nestlé TV ad campaign for its cereals that recommends three servings of whole grains a day.