Nestle has confirmed it is in talks about a possible takeover of Chinese confectionery company Hsu Fu Chi.