Nestle could buy back the Kit-Kat and Rolo brands in the US from Hershey, giving the US chocolate giant the power to fund a combination with Cadbury, according to one industry analyst.