Nestle has confirmed it plans to reduce US frozen ready meals production and consolidate output "closer to the customer" as it looks to strip costs out of the business.