Nestle is to relocate its Hot Pockets and Lean Pockets frozen snacks businesses in the US, resulting in a number of job losses.