Nestle, Danone and Heinz are among a number of FMCG companies that have pledged to work on the "responsible" development of plant-based plastics.