Nestle has insisted that the sale of its Mexican ice cream business is a "local decision" that will not impact its global ice cream operations.