Nestle has recalled containers of its Nesquik milkshake in the US amid concerns an ingredient could be contaminated with salmonella.