Nestle is in talks to sell its France-based foodservice supplier Davigel to UK peer Brakes Group.