Nestle India has posted an increase in third-quarter profits, despite a volatile and uncertain environment.