Swiss food giant Nestlé has revealed plans to open a new production facility in Malaysia in order to meet growing domestic demand for dairy and other ready-to-drink products.