Nestle has moved to try to see its US frozen sandwich brand Hot Pockets to benefit from growing demand for snacks with the launch of a "bite-sized" products.