The head of Nestle's confectionery business in Russia has moved to a role in charge of the company's global travel-retail unit.