Nestle could be facing further legal proceedings in India after regulators in the state of Uttar Pradesh reportedly filed a court case with a district magistrate claiming "sub-standard" Maggi noodle samples were found.