Nestle has sold Russian candy business Altai Confectionary to Corminus Enterprises, a private business headed by a former executive at the Swiss food giant.