Nestle has sold its Australian ice cream business Peters to private-equity firm Pacific Equity Partners for an undisclosed sum.