Nestle has confirmed it has set up a subsidiary in Myanmar, an indication it could follow the likes of PepsiCo and Ferrero into the market.