Nestle has moved to "simplify" the ingredients used in North American frozen food brand Stouffer's.