Nestle has confirmed it is working with the Saudi Arabian government to tackle the issue of "price discrepancies" among infant formula manufacturers.