Nestle's US arm has decided to move the production of Hot Pockets sandwiches, a move that will affect around 360 staff.