All Kit Kats sold in Australia will next year be made using UTZ-certified cocoa, brand owner Nestle has announced.