Nestle is "working closely" with the food safety authorities in Delhi, after product testing found Maggi noodles contained "unsafe" levels of lead.