Nestle saw its sales growth slow in the first nine months of the year as ongoing weakness in Europe and the continued economic slowdown in emerging markets affected results.