Danish retailer Netto has seen an increase in UK sales as consumers turn to the discount grocer to cut grocery bills.